Редакционный отзыв о сериале «Преступление и наказание».

Сюжет следует строчке романа

Сероглазые улицы Петербурга. Студент юридического факультета, погрязший в нищете, размышляет о радикальном действии ради великого дела. Разница — действие происходит в наше время. Мы видим Ивана Янковского (Раскольникова) с горящими угольными глазами, прогуливающегося в плаще и красном худи то по магазину «Ашан», то в подземном переходе. В это же время где-то на западе Сибири его сестра Дуня, сыгранная Любовью Аксеновой, присматривает за детьми в шикарном загородном доме Свидригайловых.

Марфа (Юлия Снигирь), помещица, извращенная богачка. Её муж (Владислав Абашин), выкупленный женой из долгов, пристает к Дуне. В бассейне утром обнаружен труп горничной Мари, явно «бывшей в употреблении» любвеобильного хозяина. Семья Мармеладовых живёт в коммунальной квартире. Детей моют в корыте прямо в комнате, отец спит пьяным. Соня собирается работать в стриптиз-баре. Все страдают. Есть ещё персонаж – фантом (Борис Хвошнянский), с которым постоянно разговаривает Раскольников. Или черт, как его называет Родя, жаждущий перетянуть студента на сторону зла и даже таскающий с собой топор.

Отчаяние героев неубедительно

Попытка перенести действие книги в современный Санкт-Петербург выглядит неуместной. Бедный студент нашего времени, несмотря на долги за жильё, с руками, ногами, головой и одеждой, скорее всего, поедет развозить пиццу или работать в магазине, чем убивать микрокредиторшу. А Соне было бы разумнее попробовать устроиться секретарем или хостессой, чем продавать свою честь в каком-то старом баре.

Мирзовыевы идеи, показанные в «Топе» и «Внутри убийцы», такие как фантазийные вставки и короткие клипы с насекомыми и необычными изображениями под музыку, привлекают внимание. совершенно не смотрятся здесьСны Раскольникова, где то бабка голая стоит у окна, то сам Родион обнаженный на столе пляшет, то собачка хромоногая прыгает на лапках, и муравьиная ферма кишит насекомыми под современную электронику и песни «Аукциона», кажутся не вписывающимися в повествование и напоминают отдельные высказывания талантливого фантазера.

Также расстроила игра Любови АксеновойВозможно, актриса не может играть беззащитных героинь из-за стереотипа о женщинах с трудной судьбой.

Янковский выкладывается по полной

Аксенова – единственная, кто не играет отлично. Янковский отдаётся сполна, его отчаяние человека, осознавшего убийство, поразительно. Хорошо сыграл и Разумихин Тихона Жизневского (с которым Иван сотрудничал и в сериале «Топи»). В нём теплота и игривость принятия окружающей действительности, включая нимфоманию хозяйки квартиры Пашеньки, поспособствовать которой он тоже готов. На своем месте Юлия Снигирь – стервы ей удаются больше, чем музы.

Интересная идея — соединить в речи персонажей высокопарные слова времен Достоевского и современный русский язык. Всевозможные «ежели бы», «напротив», «доподлинно известно», «опрометью» в сочетании с текущим сленгом создают забавный эффект присутствия в некоем комедийном вымышленном мире. Стоит отметить такие находки как две разные актрисы в роли Сони (девственная и уже после бара), замершие прохожие в подземном переходе в момент диалога Раскольникова с Мармеладовым, незаметная замена кошки в руках Родиона с живой на чучело и обратно.

Какими были предыдущие попытки

Роман Федора Достоевского «Преступление и наказание» экранизировали 14 раз, как в России, так и за границей. Роль Раскольникова исполнили актеры из Финляндии, Польши, США и Франции. Георгий Тараторкин воплотил образ убийцы процентщицы и ее сестры в 1969 году, а Владимир Кошевой сыграл его в сериале 2007 года.

Владимир Мирзоев снял фильм «Преступление и наказание» 2024 года выпуска при поддержке «Плюс Студии» («Лед 3», «Пищеблок») и ZOOM Production («Внутри убийцы»). Режиссер адаптировал роман, сделав акцент на истории Раскольникова и его сестры Дуни, которые по его мнению, очень похожи внутренне. Сериал перенесли на премьеру четыре раза. Премьеру планировали на 26 октября, но зрители смогли увидеть первые четыре серии лишь 2 ноября 2024 года.