Как изменилась культовая сцена в фильме «Место встречи изменить нельзя»
Отношения между Левченко и Шараповым
Первоначально фильм должен был открываться не с московской прогулки Шарапова, а с описания его военных будней. Эпизоды, в которых Шарапов и Левченко ( Виктор Павлов) в ходе операции диверсанты пересекают линию фронта и захватывают пленного, выполняющего роль разведчика. Также продемонстрировано, как они прячутся в ночное время «одной шинелькой» — той самой, о которой впоследствии упоминал бандит Левченко. Он утверждал, что они с ним были близки, не как офицер с подчиненным. Все эти эпизоды были задуманы для того, чтобы прояснить зрителям предысторию, необходимую для понимания сцены встречи бывших сослуживцев в бандитском автомобиле. Момент, когда обоим стало очевидно: они оказались по разные стороны конфликта.
Лишь представьте, как иначе мы восприняли бы этот важный момент. Первый взгляд, первая фраза Левченко. Что он предпримет? Предаст бывшего соратника или поддержит его? Как сложилась судьба этого парня, когда-то храброго воина, и почему он оказался в банде? Если бы в первой серии была показана история их фронтовой дружбы, то сцена в банде, вероятно, произвела бы ещё более сильное эмоциональное впечатление.
Варя Синичкина должна была умереть
Поклонников фильма, вероятно, удивит это изменение. Вопреки тому финалу, который мы знаем, милиционер Варя должна была умереть — бандит её убил. Если бы оставили первоначальный, мрачный вариант финала, зрители увидели бы совершенно другую сцену: после разгрома банды «Чёрная кошка», после того, как Жеглов ликвидировал Левченко, опустошённый Шарапов прибывает в МУР, и там, на стене, — фотография Вари, украшенная траурной лентой. Ту самую фотографию, которую Жеглов сумел вовремя повесить на дверь подвала, и которая час назад спасла жизнь Володе…
Как же приятно, что руководство кинопроизводства решило сделать финал менее трагичным! Варе решили оставить жизнь. Они счастливо живут с Шараповым, женятся, рожают детей — именно такой посыл получился в эпизоде, где Варя прижимает к груди малыша и сквозь слёзы улыбается Володе.
Любовная линия Шарапова и Вари
Нам оставили возможность только догадываться о том, как разворачивалась история любви Володи и Вари ( Наталья Данилова): остались самые «невинные» сцены, демонстрирующие юношескую влюблённость: прогулки в парке, застенчивые взгляды… Похоже, они даже не поцеловались ни разу! В исходной версии всё выглядело иначе: Говорухину удалось передать зрителю информацию о том, что между молодыми людьми уже имела место близость. Косвенным подтверждением этому служила смятая простыня в затемнённой комнате.
Комиссия и этот намёк сочла неуместным: требовалась максимально «правильная» история о светлом чувстве двух комсомольцев, в которой не должно было быть места для сцен, связанных с интимной близостью. Как лучше всего? Сложно определить. Однако в новой версии у зрителя должно возникнуть ощущение, что у Шарапова и Вари впереди ещё много прекрасного. Возможно, это и к лучшему.
Эпизоды в банде
На этапе финального монтажа было принято решение исключить сцены, демонстрирующие быт бандитов в их укрытии. Эти эпизоды, безусловно, способствовали более глубокому раскрытию образов преступников и создавали более выразительные портреты. К примеру, Промокашка, злоупотребивший алкоголем, неприлично флиртовал с подругой Горбатого — Клавдией. Члены комиссии настоятельно потребовали удалить эти моменты. Существуют догадки, что Говорухин намеренно добавил в фильм «нежелательные» сцены, чтобы впоследствии от них отказаться ради других, более важных эпизодов.
Истерика Промокашки
По словам актёров, у Говорухина долго не удавался эпизод с задержанием банды. Вот они, один за другим, неспешно выходят из подвала. Сдают оружие. Кажется, всё сделано верно. Но получилось как-то безэмоционально, затянуто, не хватает динамики… Говорухин был взволнован и снова и снова повторял сцену. В итоге он сказал, что разрешает любую импровизацию, всё, что может внести живость в эпизод, добавить блеска и яркости. Вот тогда Ивана Бортника, внезапно, играя Промокашку, его осенило. Поднимаясь по ступенькам, он, полностью перевоплотившись, растерянно и испуганно оглядывается, замечает вокруг себя людей, похожих на сотрудников правоохранительных органов. Он бросает пистолет и начинает исполнять блатную песню. А затем, осознав, что ему нечего терять, плюёт в лицо Жеглову.
Автоматическая реакция сотрудников милиции, задействованных в массовке, проявилась незамедлительно: они немедленно скрутили актёра и начали его избивать. Действия милиционеров с трудом удалось пресечь. Эти эпизоды не были включены в фильм.
Гневная речь Шарапова
Говорухин запечатлел момент, когда Шарапов, после убийства Левченко, не ограничивается короткими фразами вроде «Ты убил человека» и «Он пришёл сдать банду», а произносит страстный, гневный монолог, в котором, наконец, высказывает Жеглову всё, что у него накипело, все свои мысли о нём и его методах. Возможно, этот монолог и стал бы окончательным ответом на давние дебаты о том, является ли Жеглов положительным или отрицательным героем. Однако его вырезали. В целом, и без него всё становится ясно. А подавленные эмоции, возможно, только усиливают впечатление. В лице и глазах Шарапова всё очевидно. И зрителям полезно самостоятельно обдумать этот вопрос. Размышления, рассуждения и анализ всегда полезны.
