Андрей Миронов: Почему ему не доверили роль Хоботова в «Покровских воротах»

Михаил Козаков не только снялся в таких картинах как «Соломенная шляпка», «Девять дней одного года», «Здравствуйте, я ваша тётя!», «Безымянная звезда», «Хождение по мукам», но и снял несколько фильмов как режиссёр. Самой популярной из его работ по праву стали «Покровские ворота» — крылатые фразы из этой комедии цитируются поклонниками по сей день: «Натюрлих, Маргарита Пална!», «Заметьте, не я это предложил», «Спит родимый аквариум». Маргарита Павловна Хоботова, Аркадий Варламович Велюров, обаятельный Костик Ромин – каждый из героев картины узнаваем и любим многими зрителями.
Анатолию Равиковичу удалось создать запоминающийся портрет рассеянного и застенчивого Льва Евгеньевича Хоботова, который после развода с первой супругой испытывает чувства к медсестре Людочке (Елена Коренева). Не все знают, что изначально в состав трио «Хоботовы и Савва Игнатьевич» могли войти другие актёры: Андрей Миронов, Наталья Гундарева и Евгений Лазарев. Известно, что Андрей Миронов стремился к роли Льва Евгеньевича и обращался к Козакову с просьбой доверить ему этого персонажа. Художественный совет рекомендовал режиссёру именно этот актёрский состав. Однако Козаков стремился передать атмосферу коммунальной квартиры с помощью малоизвестных зрителю лиц и пригласил театральных актёров.
Леонид Зорин, автор пьесы, был впечатлён тогда ещё малоизвестным актёром, который, по его мнению, прекрасно передал образ главного героя, во многом основанного на личных переживаниях автора. После выхода фильма «Покровские ворота» Меньшикова, казалось, мгновенно узнали и полюбили. Долгое время зрители отождествляли артиста с ролью Костика, что, возможно, привело к неприятию этого образа. В поздних интервью Меньшиков редко говорит о «Покровских воротах» в контексте своих ролей.
Михаил Козаков стремился получить одобрение на создание фильма «Покровские ворота». Первоначально в постановке полнометражного фильма для кинопроката ему отказали, и руководство Гостелерадио выдвинуло режиссёру условие: для получения возможности снять задуманную им картину, необходимо сыграть роль Феликса Эдмундовича Дзержинского, руководителя ЧК, и изобразить его как героя Революции. Таким образом, Михаил Козаков снялся в фильме «20 декабря», посвящённом чекистам, по сценарию Юлиана Семёнова.
Елена Коренева, исполнившая роль медсестры Людочки, покинула страну и переехала в США после завершения съёмок, что поставило фильм на грань срыва. Сюжет неоднократно подвергался критике со стороны чиновников, которые настаивали на исключении немецких выражений «ферштейн» и «натюрлих», произносимых Саввой Игнатьевичем, аргументируя это тем, что они оскорбляют образ советского солдата, ветерана Великой Отечественной. Также предпринимались попытки удалить эпизоды, в которых Аркадий Варламович Велюров (Леонид Броневой) употреблял алкоголь. Сцены с участием Саввы и Велюрова то подвергались цензурной правке, то вновь возвращались в фильм.
Фото: Persona Stars; Legion-media