Девы в беде, юноши в печали: 8 ярких экранизаций культовых сказок
Современные экранизации сказок завораживают не только спецэффектами и яркими красками, но и новым прочтением классических сюжетов.
«Красная шапочка» (2022)
Российская экранизация старинной сказки пытается переосмыслить ее сюжет и некоторые образы. Скажем, место волка, поджидающего Красную Шапочку в доме бабушки (Ирина Розанова), занял целый клан волков-оборотней во главе с вожаком Вестаром (Алексей Серебряков). Изменена и цель ее похода. По сюжету, Красная Шапочка (Тася Калинина), которой всего двенадцать лет, узнает, что принадлежит по отцовской линии к роду Волкобоев, а ее папа (Данила Якушев) пал от рук оборотней. Так что в отличие от сказки в фильме девочка не бредет через лес, чтобы навестить бабушку, а пытается обрести предназначение и защитить тайный город от Вестара и его приспешников.
«Золушка» (2015)
История о прекрасной и благородной не происхождением, а духом девушке, ставшей принцессой, уходит корнями в глубокую древность, проявляясь уже в древнеегипетской сказке о Родопис, пленившей фараона своей изящной сандалией. Со временем сандалии заменили хрустальные туфли, а занесенная песками Африка сменилась европейскими полями и лесами. На сюжет это, впрочем, почти не повлияло. Золушка теряла сначала маму, потом отца, приобретала злобную мачеху и сводных сестер, встречала прекрасного принца, отправлялась на бал, теряла туфельку и в итоге обретала счастье.
Фильм Кеннета Браны («Гамлет», «Белфаст»), не добавляя в историю новых штрихов, обошелся без ее переосмысления и явил собой красивую и по-диснеевски яркую экранизацию «Золушки» с замечательным актерским составом. Роли в фильме исполнили восходящие и давно светящие звезды английского (в основном) кино: Лили Джеймс (Золушка), Ричард Мэдден (Принц), Кейт Бланшетт (мачеха леди Тремейн), Дерек Джакоби (Король), Хелена Бонем Картер (Крестная Фея) и Стеллан Скарсгард (Эрцгерцог).
«Малефисента» (2014)
А вот пример весьма значительного переосмысления классической истории. «Малефисента» — ремейк диснеевского мультфильма о Спящей Красавице, рассказанный с точки зрения не прекрасной принцессы, а ее главной противницы — проклявшей ее Малефисенты (Анджелина Джоли). Впрочем, в новой трактовке этого сюжета фея вовсе не является злодейкой. В юности она была обманута другом своего детства и возлюбленным Стефаном (Шарлто Копли), который за свое предательство был награжден королевским титулом. Именно он — отец Авроры (т.е. Спящей Красавицы в исполнении Эль Фэннинг).
Полная желания отомстить, Малефисента накладывает на девочку заклятие — в 16 лет та уколется веретеном и впадет в беспробудный сон — но, наблюдая за ее взрослением, проникается к Авроре материнскими чувствами, которые в итоге и спасут девочку. В новой постановке в том числе переосмысляется идея волшебного поцелуя любви, пробуждающего Спящую Красавицу, хотя, надо сказать, что в традиционной версии Шарля Перро этого тропа нет вовсе.
«Красавица и чудовище» (2014)
История любви Белль и благородного Чудовища восходит к античному мифу о Психее и являвшегося к ней по ночам Амуру, который по его просьбе оставался для нее невидимым. Однако, после наветов сестер, убеждавших ее, что возлюбленный на самом деле является чудовищем, Психея всё же дерзнула взглянуть на него, но обнаружила только прекрасного Амура. Тот, однако, ее предательства не простил. Сюжет со временем претерпел изменения и скрывающийся во тьме величественного готического замка герой, действительно стал чудовищем.
Интересно, что две классические версии сказки записали женщины — Жанны-Мари Лепренс де Бомон и Барбо де Вильнёв. Французская экранизация 2014-го года, не обращая внимания на порожденных диснеевской версией героев (вроде Гастона), верна версии Бомон. Старый купец-неудачник случайно находит заброшенный замок и становится пленником Чудовища. На выручку отцу отправляется Белль (Леа Сейду), которая жертвует своей свободой ради его спасения. Со временем она узнает о проклятии, висящем над замком и Чудовищем (Венсан Кассель), и проникается чувствами к нему. Тремя годами позже «Дисней» выпустит нарядный римейк своего классического мультфильма с поющими канделябрами и Эммой Уотсон в главной роли.
«Алиса в стране чудес» (2010)
А вот фильм Тима Бертона ремейком диснеевского мультфильма не является. К слову, сценарий к фильму об «Алисе» написала Линда Вулвертон, работавшая над мультфильмом «Красавица и чудовище» (1991) и «Малефисентой». По замыслу, 19-летней Алисе (Миа Васиковска), успевшей почти позабыть о своих прошлых приключениях в Стране Чудес, в которой она не была много лет, предстоит принять непростое решение — согласиться ли на выгодное для дела ее семьи предложение руки от не слишком нравящегося ей сына лорда Эскота.
Однако решение Алисы откладывается из-за появления ее старого знакомого — Белого Кролика, который вновь, как и в книге Льюиса Кэрролла, увлекает ее за собой в Страну Чудес. В волшебном мире девушке предстоит не только сразиться с Красной Королевой (Хелена Бонем Картер) и ее самым опасным оружием Бармаглотом (Кристофер Ли), но и понять — та ли самая она Алиса? Ответ на этот вопрос поможет ей и в реальной жизни.
«Белоснежка и охотник» (2012)
История Белоснежки имеет некоторое сходство с сюжетом о Спящей Красавице — обе усилиями коварных волшебниц впадают в глубокий сон, и обеих в позднейших экранизациях пробуждает поцелуй любви, отсутствующий в оригинальном тексте. В «Белоснежке и охотнике» есть еще одна новация — место прекрасного принца занимает грубый и немногословный охотник Эрик (Крис Хемсворт), посланный королевой Равенной (Шарлиз Терон) найти Белоснежку и убить ее. В остальном экранизация, снятая в холодном готическом стиле, вполне следует сюжету сказки. Мачеха Белоснежки в очередном разговоре с Волшебным Зеркалом узнает, что падет от руки прекраснейших из женщин, коей оказывается ее падчерица Белоснежка (Кристен Стюарт).
Девушке удается бежать из королевского замка и добраться до Черного леса, в котором она встречает семерых гномов. Равенна тем временем отправляет вслед за ней Эрика, пообещав взамен оживить его жену, и своего брата Финна (Сэм Спруэлл). Белоснежке предстоит вернуть трон себе и отомстить за убийство отца (Ноа Хантли).
Интересно, что в 2012 году вышло еще два фильма по мотивам сказки братьев Гримм — черно-белая европейская «Белоснежка» и комедийная версия от Тарсема Сингха «Белоснежка: месть гномов».
«Кристофер Робин» (2018)
Фильм снят по мотивам сказочных повестей о приключениях Винни-Пуха, написанных английским писателем Аланом Милном в 1920-х годах. 21 августа 2022 года Винни исполнится 101 год! Самый добрый медведь в истории литературы родился в ходе разговоров Милна со своим сыном Кристофером Робином, который и сам стал героем произведений отца. В фильме, названном в его честь, Кристофер (Эван Макгрегор) предстает уже взрослым мужчиной, у которого есть собственная семья — жена Эвелин (Хейли Этвелл) и дочь Мадлен (Бронте Кармайкл).
Кристофер, вынужденный еще в детстве — после зачисления в школу-интернат — попрощаться со своими плюшевыми друзьями, и к тому же травмированный в битвах Второй мировой, утратил веру в чудо и давно забыл о Чудесном лесе. Теперь он упорно трудится в компании по производству чемоданов, переживающей не лучшие времена, и совсем не уделяет времени Мадлен. Отец даже собирается отправить дочь в школу-интернат, потому что ей пора «вырасти». Кристофер устал от жизни, но на помощь ему приходит старый друг — Винни-Пух, нашедший выход из Чудесного леса.
«Пиноккио» (2019)
В 2015 году прославленный итальянский режиссер Маттео Гарроне («Реальность», «Догмен»), постоянный участник главных кинофестивалей мира, представил экранизацию «Сказки сказок» Джамбаттиста Базиле, которая содержала сразу нескольких сказочных сюжетов. Выдержанная в духе оригинала — без поправок на мягкость нынешнего времени — она была признана вполне удачной и завораживала своей необычайным сочетанием реализма, гротеска и сказочности.
В 2019 Гарроне взялся за другую знаменитую итальянскую сказку — «Пиннокио», написанную флорентийцем Карло Коллоди. Гарроне ревностно следует духу и букве сюжета, отправляя созданного из дерева столяром Джепето мальчика в удивительные приключения, в которых он встретит прожорливых и хитрых Кота и Лиса, голубоволосую Фею (Марина Вакт), пугающего добряка Манджафоко (Джиджи Пройетти), Говорящего Сверчка и даже судью Гориллу. Итальянский актер и режиссер Роберто Бениньи («Жизнь прекрасна»), исполнивший в фильме Гарроне роль Джепетто, играл самого Пиноккио в экранизации 2002 года.
