Девочка с фото о пожаре от напалма завершила лечение кожи после 50 лет
Мне было стыдно, потому что я была маленькой девочкой и чувствовала себя некрасивой.
Ким сохранилось воспоминание о том, как ее одежда вспыхнула пламенем. Как, скинув все с себя, кожа на руке продолжала гореть. Ее мучает жуткое жжение и отчаяние от осознания: если выживет, никогда не будет прежней.
Ким жила беззаботной жизнью обычного ребенка в южновьетнамской деревне Транг Банг вместе с восемью братьями и сестрами. Она ходила в школу, играла с друзьями и всегда улыбалась. Несмотря на то, что противостояние между Северным и Южным Вьетнамом началось еще в 1955 году, Транг Бангу удалось оставаться нетронутым до 8 июня 1972 года. «Я увидела самолеты, такие громкие и быстрые, — вспоминает Ким. – Я посмотрела на небо и увидела, как на нас падают четыре бомбы, а затем все вокруг стало гореть».
Плача от ужаса и боли, Ким побежала через огонь вместе с детьми. Солдат предложил ей воды, но пить она не могла и кричала: «Слишком жарко!» Мужчина полил ей воду на спину, и Ким потеряла сознание.
Ник Ут – журналист, сфотографировавший известную фотографию с Кимом и другими детьми. В ближайшую больницу отвез девочку. Несколько часов врачи боролись за её жизнь, но состояние Ким ухудшалось. К тому моменту, как брат и мама разыскали её, девочка находилась в морге. Мать взяла Ким на руки, чтобы отвезти в деревню для похорон, и заметила, что девочка ещё дышит. Отец Ким, встретивший у дверей клиники знакомого врача, попросил его о помощи, и тот организовал транспортировку Ким в ожоговый центр Сайгона.
Как жаль, что я выжила после смерти моих двоюродных братьев.
Ким, мечтавшая стать врачом с детства, поступила в медицинский институт. Однако на втором курсе коммунистическое правительство Вьетнама потребовало исключить её из института, так как не одобряло повышенное внимание к ней со стороны Запада. Фотография, сделанная Утом, разошлась по мировым изданиям. В СМИ Ким стала символом победы над смертью: её знакомили с влиятельными людьми, а фотографии использовали в пропагандистских фильмах.
Новая жизнь
Ким утверждает, что её жизнь преобразилась в 1982 году, когда она начала изучать Библию в местной библиотеке и приняла христианство. Четыре года спустя, после знакомства с премьер-министром Фам Ван Донгом, ей предоставили возможность учиться на Кубе. Там она познакомилась со своим будущим мужем, однокурсником Буи Тоаном, и в 1992 году вышла за него замуж. Пара переехала в Канаду, где у них родились двое сыновей — Томас и Стивен. Ким стала спикером и послом доброй воли правозащитной организации ЮНЕСКО.
